-
1 вешалки для одежды
Универсальный русско-английский словарь > вешалки для одежды
-
2 вешалки
-
3 вешалки
• věšáky -
4 брать одежду с вешалки
General subject: take clothes of the railsУниверсальный русско-английский словарь > брать одежду с вешалки
-
5 бродячий рабочий, изготовляющий из проволоки вешалки для мытья бутылок
Jargon: qualley-workerУниверсальный русско-английский словарь > бродячий рабочий, изготовляющий из проволоки вешалки для мытья бутылок
-
6 бродячий рабочий, изготовляющий из проволоки вешалки или пыжи для мытья бутылок
Jargon: qualley-workerУниверсальный русско-английский словарь > бродячий рабочий, изготовляющий из проволоки вешалки или пыжи для мытья бутылок
-
7 кража одежды с вешалки
Jargon: gooseberry layУниверсальный русско-английский словарь > кража одежды с вешалки
-
8 красть одежду с вешалки
Jargon: gooseberryУниверсальный русско-английский словарь > красть одежду с вешалки
-
9 Театр начинается с вешалки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Театр начинается с вешалки
-
10 гардеробные крючья-вешалки
adjwood. GarderobenhakenУниверсальный русско-немецкий словарь > гардеробные крючья-вешалки
-
11 клеящиеся вешалки
vgener. (на стену) Klebehaken (напр. в ванной) -
12 театр начинается с вешалки
nphras. teātris sākas ar gērbtuvi -
13 снять пальто с вешалки
-
14 крюк вешалки
ngener. beccatello -
15 снять с вешалки пальто
vgener. sganciamento un mantello, sganciare un soprabitoUniversale dizionario russo-italiano > снять с вешалки пальто
-
16 Театр начинается с вешалки
(? К. Станиславский) "Das Theater beginnt an der Garderobe" (Worte, die K. Stanislawski, Mitbegründer des Moskauer Künstlertheaters, zugeschrieben werden). Der nähere Sinn des Ausdrucks: In einem guten Theater muss der Zuschauer schon an der Garderobe einwandfrei bedient werden, damit seine Vorfreude auf die Begegnung mit der Kunst nicht beeinträchtigt wird; der weitere Sinn, in dem der Spruch zu einem geflügelten Wort geworden ist: Bei einem großen Beginnen kommt es auf jede Kleinigkeit an; das Große beginnt oft mit Dingen, die auf den ersten Blick geringfügig scheinen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Театр начинается с вешалки
-
17 крючок вешалки,
anti-hazard hook
безопасный (в туалете)
- звена (патронной ленты) — link claw
- ранцевой пружины (парашюта) — pack elastic hookРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крючок вешалки,
-
18 racks
-
19 cloth hangers
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > cloth hangers
-
20 věšáky
См. также в других словарях:
вешалки-плечики — вешалки плечики, вешалок плечиков … Орфографический словарь-справочник
Театр начинается с вешалки — Приписывается одному из основателей Московского Художественного театра Константину Сергеевичу Станиславскому (1863 1938). Но нигде в его сочинениях это выражение не встречается, как и в воспоминаниях современников о нем. Вероятно, оно сложилось… … Словарь крылатых слов и выражений
Театр начинается с вешалки — ВЕШАЛКА, и, род. мн. лок, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шуба с вешалки упала — Жарг. мол. 1. Сигнал опасности. Белянин, Бутенко, 178. 2. Сигнал ложной тревоги. Максимов, 496. 3. Об изменении ситуации в лучшую сторону, когда заканчиваются неприятности, трудности, заботы. Максимов, 496 … Большой словарь русских поговорок
Шуба! ... с вешалки упала — ( шуба 1) меховое пальто; 2) осторожно!; детское) обманная реплика, начинающаяся как предостережение … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Театр начинается с вешалки — крыл. сл. Афоризм одного из основателей Московского Художественного театра К. С. Станиславского (1863 1938). В его сочинениях такого афоризма нет, но устная традиция приписывает его ему. Близкая по мысли к этому афоризму фраза имеется в письме К … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
театр начинается с вешалки — слова Станиславского из письма к цеху гардеробщиков МХАТа от 23 янв. 1933 г.: “ Наш Художественный театр отличается от многих других театров тем, что в нем спектакль начинается с момента входа в здание театра. Вы первые встречаете приходящих… … Справочник по фразеологии
Вешалка — … Википедия
ВЕШАЛКА — устройство для хранения верхнего платья и головных уборов; находится обычно в передней квартиры. Над крючками (или колками) для вешания верхнего платья устраивается полка для головных уборов. Вешалки бывают подвесные, настенные, стоячие… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
Тан-Богораз, Владимир Германович — Тан Богораз В. Г. [(1865 1936). В 1924 г. инициатор создания и затем один из руководителей Комитета содействия народностям северных окраин при Президиуме ВЦИК. Автобиография написана 20 мая 1926 г. в Ленинграде.] Я родился в апреле 1865 г.,… … Большая биографическая энциклопедия